Установка обновления программы EZ Cad для лазерного станка (маркера) на русском языке

Что такое EZCAD: назначение и версии ПО

EZCAD — это специализированное программное обеспечение, предназначенное для управления лазерными граверами и маркерами на базе контроллеров BJJCZ (LMCV2, LMCV4, G2, G3).

Основные версии:

• EZCAD2 — стабильная, проверенная временем версия. Подходит для большинства волоконных лазеров, работает с контроллерами LMCV4.
• EZCAD3 — современное ПО для 3D-гравировки и новых контроллеров G3.

Язык интерфейса: по умолчанию английский, но доступна русификация через замену файлов конфигурации или официальные русские сборки.

Подготовка к установке EZCAD: системные требования

Минимальные требования:

• Операционная система: Windows 7/8/10/11 (x86/x64)
• Процессор: от 1.5 ГГц
• Оперативная память: 2 ГБ и выше
• Права администратора
• Отключённый антивирус и UAC на время установки, либо при необходимости добавьте папку EzCad в исключения (некоторые антивирусы ложно реагируют на драйвер контроллера).

Установка русской версии EZCAD2: пошаговая инструкция

1. Находим на флешке, которая идет в комплекте с лазерным оборудованием, папку «Руссификатор»;
2. Находим архив «lang_Russian.zip» и извлекаем его в текущую папку;

3. Копируем извлеченный файл «lang_Russian»;

4. Заходим в папку с программой EZCad и находим папку «LANG»;

5. Заходим в папку «LANG», нажимаем правую кнопку мыши и выбираем «вставить» и выбираем «Заменить файл в папке назначения»;

6. Заходим в программу EZCad2 и выбираем вкладу «File», далее «System parameter»;

7. Выбираем владку «Language»;

8. Выбираем по списку «Русский вер. 2.1»;

9. Перезапускаем программу. Готово.

Данная инструкция по установке программного обеспечения применима ко всем лазерным станкам.

Где скачать русификатор EzCad2

Файл русификатора (lang_Russian / Russian.ini) штатно поставляется на флешке вместе с оборудованием. Если флешка утеряна или станок куплен без неё:

• Проверьте папку LANG в каталоге установленной программы — возможно, русская локализация уже есть, и нужно лишь выбрать её в File → System parameter → Language.
• Запросите проверенный файл русификатора под вашу версию EzCad2 — мы вышлем корректную локализацию (вер. 2.1 и совместимые) бесплатно: напишите в Telegram или WhatsApp, укажите версию программы (видна в Help → About).

⚠️ Не скачивайте русификаторы и «полные русские сборки» EzCad с файлообменников: они часто содержат подменённый EzCad.exe, который может некорректно работать с контроллером или повредить настройки. Безопасно — только файл локализации, заменяющий содержимое папки LANG, без замены исполняемого файла.

Русификация разных версий EzCad

• EzCad2 (2.14.x, в т.ч. 2.14.11/2.14.12) — русификация одинаковая: файл локализации в папку LANG, затем выбор языка в System parameter → Language. Версия программы не влияет на способ.
• EzCad2 Lite — урезанная версия для бюджетных маркеров; русификация аналогична полной EzCad2, если в сборке есть папка LANG. Если её нет — язык не меняется, доступен только английский.
• EzCad3 — отдельная программа с другим интерфейсом; русификация выполняется через встроенный выбор языка в настройках (Settings → Language), отдельный файл-русификатор от EzCad2 здесь не подходит.

Если в вашем списке языков нет «Русский вер. 2.1» — значит, файл локализации не скопирован в LANG; вернитесь к инструкции выше или запросите файл у нас.

Советы по устранению проблем после обновления

Нужна помощь с EzCad?

Если русификатор не применяется, станок не определяется или после обновления сбились настройки — поможем удалённо или с выездом:

• 🎯 Настройка станка и ПО — установим, русифицируем, привяжем контроллер, откалибруем поле.
• 🎓 Обучение работе в EzCad2 — от установки до маркировки и цветной гравировки.

Смежные инструкции по EzCad:

• Установка программы EzCad2 с нуля (драйвер контроллера) — если программа ещё не установлена.
• Цветная лазерная гравировка в EzCad2 (параметры и таблица цветов) — следующий шаг после русификации.

Часто задаваемые вопросы

Можно ли использовать старые файлы .ezd после обновления?

Да, но только при обновлении в пределах EZCAD2. В EZCAD3 используется новый формат .ezd3.

Нужно ли переустанавливать драйвера при обновлении?

Если обновление не затрагивает ядро платы и ОС не изменилась — нет. При переходе на другую версию контроллера — обязательно.

Где взять официальную русскую версию EZCAD?

Лучше всего — у официального поставщика оборудования (мы поставляем вместе с нашим оборудованием). Также можно запросить в технической поддержке или у дистрибьютора.

Поддерживает ли EzCad2 русский язык?

Да. EzCad2 поддерживает русский интерфейс через файл локализации в папке LANG и выбор «Русский вер. 2.1» в System parameter → Language. Отдельная русская сборка не требуется.

Почему нет русского языка в списке EzCad2?

Файл локализации не скопирован в папку LANG программы. Скопируйте lang_Russian в LANG, перезапустите программу и выберите русский в настройках языка.